I tuoi video sono disponibili in oltre 40 lingue
Traduciamo e sottotitoliamo i tuoi video in tutte le lingue europee, asiatiche, latino-americane, arabe, ebraiche e rare…
Hanno scelto noi
Gestione di progetti multilingue
Il nostro team ha esperienza nella localizzazione di film in oltre 40 lingue. Lavorerà con te dalla A alla Z per definire, produrre, controllare e approvare i tuoi sottotitoli.
Strumento di validazione dei sottotitoli online
La nostra piattaforma subtitling.net permette ai tuoi team di monitorare il lavoro e di convalidare i sottotitoli simultaneamente in diverse lingue.
Servizi professionali
Fonte multilingue
Il tuo video originale comprende diverse lingue e hai bisogno di una traduzione completa? Abbiamo il know-how e i team per farlo. Possiamo supportarti e portare a termine con successo il tuo progetto di sottotitolazione.
Posizione dell’immagine
Contenuto di testo nell’immagine? Sintetizzatori, box, titoli, testi animati, 3D… Li traduciamo e li integriamo nel tuo video nella loro forma originale. Nessuno si accorge di nulla! Il tuo video è perfettamente localizzato!
Expérience
+ de 15 ans dans la localisation vidéo
Réseau
+ de 450 traducteurs et post-éditeurs internationaux
Accompagnement
Prise en main et accompagnement de A à Z
