Traducción y subtitulación multilingüe

Para difundir internacionalmente sus contenidos audiovisuales

Sus vídeos disponibles en más de 40 idiomas

Traducimos y subtitulamos sus vídeos en todas las lenguas europeas, asiáticas, latinoamericanas, árabes, hebreas y raras…

Nos eligieron

Gestión multilingüe de proyectos

Nuestro equipo tiene experiencia en la localización de películas en más de 40 idiomas. Trabajará con usted de la A a la Z para definir, producir, comprobar y aprobar sus subtítulos.

Herramienta de validación de subtítulos en línea

Nuestra plataforma subtitling.net permite a sus equipos supervisar el trabajo y validar sus subtítulos simultáneamente en varios idiomas.

Servicios profesionales

Fuente multilingüe

¿Tu vídeo original incluye diferentes idiomas y necesitas una traducción completa? Tenemos los conocimientos y los equipos para hacerlo. Podemos ayudarle y llevar su proyecto de subtitulación a buen puerto.

Localización de la imagen

¿Contenido textual en la imagen? Sintetizadores, cajas, títulos, texto animado, 3D… Los traducimos e integramos en tu vídeo en su forma original. Nadie se da cuenta. Su vídeo está perfectamente localizado.

Experiencia

+ Más de 15 años en localización de vídeo

Red

+ Más de 450 traductores y posteditores internacionales

Ayuda

Manipulación y asistencia de la A a la Z

Chanel: Campaña navideña

En colaboración con FABZ, la solución Média ofrece traducción, subtitulación y localización de imágenes en 32 idiomas.

Traducción, subtitulación y localización
en más de 40 idiomas

¿Necesita presupuesto o asesoramiento?

Nos pondremos en contacto con usted en menos de una hora.