Professional subtitling

Translate and subtitle your films to perfection

Audiovisual adaptation

Your subtitles are translated and subtitled by professionals.
It’s the most reliable solution, and the guarantee of a faithful rendering of everything you say.

They chose us

Professional translators

Our speakers are all audiovisual translation specialists. They always translate and adapt into their mother tongue in over 40 languages.

Pro-quality subtitles

Your subtitles are meticulously marked and always respect the rules of on-screen legibility. You can be sure they’ll be read and understood by your audiences.


+ More than 15 years in video localization


+ over 450 international translators and post-editors


Support and guidance from A to Z

Cinema: Linda wants chicken

Média solution provides translation and subtitling services for the film, which won the Grand Prize at the Annecy 2023 animation film festival.

Translation, subtitling and localization
in over 40 languages

Need a quote or advice?

We’ll get back to you within the hour